-
1 задолженность
жен. debts мн.;
indebtedness;
liabilities мн. (обязательства) ;
arrears мн. задолженность по зарплате ≈ arrears of wages погашать задолженность бухгалтерская задолженностьж. debts pl., indebtedness;
(по выполнению заказов) backlog;
академическая ~ failure to take examinations/test-papers at the required time;
дебиторская ~ debtor indebtedness, debit indebtedness;
ипотечная ~ hypothecary/mortgage debt;
кредиторская ~ creditor indebtedness;
ликвидная ~ liquid debt;
накопившаяся ~ accumulated debt;
общая ~ total debt;
просроченная ~ overdue repayment of debts;
текущая ~ current/floating debt;
чистая ~ net debt;
~ банку bank indebtedness, overdraft;
~ по векселю debt on bill;
~ по кредиту credit indebtedness;
~ по ссудам loan indebtedness;
~ по счёту arrears;
~ предприятия debts of an enterprise.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задолженность
-
2 past-due debt receivables
English-russian dctionary of contemporary Economics > past-due debt receivables
-
3 past-due debt receivables
English-russian dctionary of diplomacy > past-due debt receivables
-
4 overdue receivable
просроченная дебиторская задолженность -
5 past-due debts
просроченная дебиторская задолженность
Дебиторская задолженность, платежи по которой не поступилисвоевременно, в назначенные сроки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > past-due debts
-
6 uncollectible receivables
просроченная дебиторская задолженность; безнадежные долгиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > uncollectible receivables
-
7 uncollectible receivables
просроченная дебиторская задолженность; безнадежные долгиEnglish-russian dctionary of diplomacy > uncollectible receivables
-
8 overdue accounts receivable
1) Общая лексика: ПДЗ (Просроченная дебиторская задолженность)2) Экономика: просроченная дебиторская задолженностьУниверсальный англо-русский словарь > overdue accounts receivable
-
9 restructured debt
реструктурированная дебиторская задолженность
Просроченная дебиторская задолженность, по которой подписаны и действуют договоры (соглашения) о реструктуризации (в том числе, утвержденные судом мировые соглашения), описывающие порядок, форму и сроки погашения этой задолженности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restructured debt
-
10 asset quality
фин. качество активов (характеристика состава активов с точки зрения риска, ликвидности, доходности и т. п.; некачественными активами считаются запасы с низкой оборачиваемостью, просроченная дебиторская задолженность и т. п.)Syn:See:
* * *
качество активов: оценка активов с точки зрения риска, ликвидности, доходности.* * * -
11 overdue receivables
Деловая лексика: просроченная дебиторская задолженность -
12 uncollectable receivable
Универсальный англо-русский словарь > uncollectable receivable
См. также в других словарях:
Просроченная дебиторская задолженность — (past due debts) дебиторская задолженность, платежи по которой не поступилисвоевременно, в назначенные сроки … Экономико-математический словарь
просроченная дебиторская задолженность — Дебиторская задолженность, платежи по которой не поступилисвоевременно, в назначенные сроки. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN past due debts … Справочник технического переводчика
Реструктурированная дебиторская задолженность — (Restructured debt Просроченная дебиторская задолженность, по которой подписаны и действуют договоры (соглашения) о реструктуризации (в том числе, утвержденные судом мировые соглашения), описывающие порядок, форму и сроки погашения этой… … Экономико-математический словарь
реструктурированная дебиторская задолженность — Просроченная дебиторская задолженность, по которой подписаны и действуют договоры (соглашения) о реструктуризации (в том числе, утвержденные судом мировые соглашения), описывающие порядок, форму и сроки погашения этой задолженности.… … Справочник технического переводчика
ПРОСРОЧЕННАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (англ. defaulting debt) – задолженность, не погашенная в срок. Возникает при нарушениях расчетно платежной дисциплины. Используется при оценке финансового состояния предприятия. Является объектом применения штрафных санкций. П.з. может быть… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Delinquent Receivables — (просроченная дебиторская задолженность) просроченная дебиторская задолженность, которая впоследствии может стать безнадежной … Ипотека. Словарь терминов
Финансовый кризис 2011 года в Беларуси — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
Финансовый кризис в Белоруссии — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
Ревизия расчётов — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Факторинг — (англ. factoring от англ. factor посредник, торговый агент) это комплекс услуг для производителей и поставщиков, ведущих торговую деятельность на условиях отсрочки платежа. В операции факторинга обычно участвуют три лица: фактор… … Википедия